عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكنّي ظننت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mas pensei
| Mas, pensei que agora éramos amigos. | Open Subtitles | لكنّي ظننت أننا كنا أصدقاء الآن |
| Ouvi falar deste sítio. Mas pensei que o Pan estivesse morto! | Open Subtitles | سمعت روايات عن هذا المكان لكنّي ظننت أنّ (بان) ميت |
| - Mas pensei... - O quê? | Open Subtitles | ...لكنّي ظننت - ماذا؟ |
| Mas pensei... | Open Subtitles | لكنّي ظننت... |