"لكنّ إذا كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas se

Mas se tem algum problema comigo, venha sozinho e podemos conversar.
لكنّ إذا كان لديك مشكلة معي تعالى بمفردك وسنسوي الأمر

Mas se Deus está connosco, vemo-nos na verruga de Lincoln, ao meio-dia.
لكنّ إذا كان اللّه على جانبنا سنتواعد في بثرة لنكولن بالظهر .

Mas se não for, isso prova que não queria o Renny vivo para contestar a sua alegação.
لكنّ إذا كان عكس ذلك، هذا سيثبت لنا بأنّك لا ترد (ريني) حيّاً لمعارضة إدعاءك