"لكنّ الحقيقة هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas a verdade é

Mas a verdade é que a natureza é muito boa com a morte.
لكنّ الحقيقة هي أنّ الطبيعة جيّدة، جيّدة جدًا في الموت.

Mas a verdade é que o que pagam mal chega para por comida na mesa.
لكنّ الحقيقة هي أنّكم بالكاد تدفعون ما يكفي لتأمين القوت

Mas a verdade... é que vocês estão em vantagem.
لكنّ الحقيقة هي أنتم في مكان جيّد الآن

Ensinei-lhe o amor e a bondade. Mas a verdade é que o Gargamel é que a criou.
وعلّمتها الحبّ و الخير لكنّ الحقيقة هي أنّ(شرشبيل) هو من صنعها

Mas a verdade é que...
لكنّ الحقيقة هي ..