"لكنّ ذلك لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas isso não

Mas isso não muda o facto de este programa não funcionar.
لكنّ ذلك لن يغيّر من حقيقةِ أنّ هذا البرنامجَ فاشل

Mas isso não te vai salvar Não podes esperar mais pelo feiticeiro, Frodo
لكنّ ذلك لن يوفّر عليك يمكن أن تنتظر السّاحر لم يعد , فرودو

Mas isso não me vai impedir de te matar, se não cumprires a tua parte do acordo.
لكنّ ذلك لن يمنعني من قتلك ما لم تلتزمي بطرفك من الاتّفاق.

Mas isso não vai acontecer, querido.
لكنّ ذلك لن يحدث مُجدّدًا يا عزيزي.

Nesse caso, estamos lixadas, Mas isso não vai acontecer.
لكنّ ذلك لن يحدث (اسمعي يا (دونا