"لكنْ لديّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas tenho

Lamento, Mas tenho o meu melhor amigo em coma. Talvez não acorde.
آسف، لكنْ لديّ صديقٌ عزيز في غيبوبة و قد لا يستفيق

Somo irmãs e gosto muito dela, Mas tenho esta... magia.
نحن شقيقتان وأحبّها لكنْ لديّ هذا السحر

Mas tenho uma pergunta:
:لكنْ لديّ سؤال واحد

Mas tenho assuntos inacabados.
لكنْ لديّ مسائل عالقة

Mas tenho uma ideia melhor.
لكنْ لديّ فكرة أفضل

Posso ser um ladrão, Mas tenho um código, e tenho de me reger por ele.
-قد أكون لصّاً لكنْ لديّ مبدأ

Mas tenho um plano.
لكنْ لديّ خطّة