عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن أتدرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mas sabes que mais
-
Mas sabes uma coisa
| Mas sabes que mais, vou ser honesto contigo. | Open Subtitles | و لكن أتدرين أمراً ؟ ، على أن أكون أميناً معك |
| Mas sabes que mais? Nós éramos felizes. | Open Subtitles | لكن أتدرين كنا سعداء |
| Mas sabes que mais, Tina? | Open Subtitles | لكن أتدرين " تينا " ؟ |
| Mas sabes uma coisa? | Open Subtitles | نعم ، و لكن أتدرين ماذا؟ |
| - Não, Mas sabes uma coisa? | Open Subtitles | -لا .. لكن أتدرين |
| Mas sabes uma coisa? | Open Subtitles | لكن أتدرين ؟ |
| Mas sabes que mais? | Open Subtitles | لكن أتدرين ؟ |
| Mas sabes uma coisa? | Open Subtitles | لكن أتدرين ؟ |