| Mas queres que essas crianças cresçam num mundo sem arte? | Open Subtitles | لكن أتريدين أولئك الأطفال أن يكبروا في عالمٍ خالٍ من الفن؟ |
| Mas queres saber o que exige coragem a sério? | Open Subtitles | لكن أتريدين أن تعلمِ ما الذي يتطلب شجاعة حقيقة؟ |
| Mas queres mesmo a atenção? | Open Subtitles | لكن أتريدين فعلاً لفت الانتباه لك ؟ |
| Mas queres saber a diferença entre nós? | Open Subtitles | لكن أتريدين أن تعرفي الفرق بيني وبينك? |
| Mas queres saber mesmo a verdade? | Open Subtitles | لكن أتريدين الحقيقة؟ |
| Mas queres esta fala? | Open Subtitles | لكن أتريدين هذه الجملة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 