"لكن أعتقد أنّك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas acho que

A base é um pouco complicada, mas acho que consegue.
أوتار البيس صعبة قليلاً، لكن أعتقد أنّك ستكون قادراً على التعامل معها.

mas acho que só estavas a tentar que eu desistisse de fazer o meu próprio mobiliário exterior, o que ainda acho que seria espectacular fazê-lo.
و لكن أعتقد أنّك كُنت تحدثيني بشأن عمل أساس المنزل الخارجي و الذي أظن أنّ ذلك سيكون رائعا

mas acho que, ao ver isto, você vai querer participar.
لكن أعتقد أنّك عندما ترى هذا , سوف ترغب بأن تشترك

A verdade, Larry, é que gosto de si, mas acho que isto o ultrapassa, e a prisão é o último lugar onde devia estar.
نعم، الحقيقة يا (لاري)، أني أحبك, لكن أعتقد أنّك فقدت رشدك, والسجن هو آخر مكان تنتمي إليه

Não sei que jogo anda a jogar, mas acho que se deixou levar por essa ideia do Oliver Gans.
-لا أعرف ما اللعبة التي تلعبها ، لكن أعتقد أنّك تماديت قليلاً مع أمر (أوليفييه غانس).