"لكن أقسم لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas juro

Mas juro que, não sei nada de nenhum homicídio.
لكن أقسم لك لا أعرف شيئاً عن الجريمة

Não sei como se safou, Mas juro que vou descobrir!
, لا أعرف كيف تدير الأمر لكن أقسم لك , أنني سأكتشف الأمر أتفهمني؟

Mas juro que ele já chegou chateado.
لكن أقسم لك بأنه كان مستاءً منذ قدومه للعمل

Mas vi, e nunca contei à mãe, Mas juro que conto, a não ser que vás agora embora.
يآآه, حسناً, لقد رأيت ولكنّي لم أخبر أمي عن ذلك لكن أقسم لك أنني سأخبرها إذا لم ترحل الآن