"لكن أمس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas ontem

Mas ontem quando aquele actor te perguntou quem eu era, não hesitaste em repudiar-me.
لكن أمس ذلك الممثل سألك من أنا وأنت أخبرته العكس تماماً

Corrija-me se estiver errado, Mas ontem estava aqui a queixar-se que não estávamos a fazer o suficiente.
صحّحني إن كنت على خطأ، لكن أمس أنت كنت تقف هنا المشتكي ذلك نحن لا نعمل بما فيه الكفاية.

Nós sempre nos divertimos nas nossas brincadeiras da tarde, Mas ontem...
حَسناً، تَمتّعنَا بدائماً لعبنا العصر سوية. لكن أمس...

Mas ontem... aquela jovem rapariga fez-me uma pergunta inocente E aí apercebi-me...
لكن أمس... تلك البنتِ الشابةِ سَألتْني سؤال بريء. وأنا أدركتُ.

Mas ontem, fiz somente o que era esperado de mim, foi duro sentar-me lá, e manter a distância em função dos seus direitos depois do que ele me fez durante oito anos.
... لكن أمس , نفّذت بالضبط ما طُلب منّي , بينما كان من الصّعب ... الجلوس هناك ... و يشاهدنا نهين حقوقه

Desculpa estar a ligar tão cedo, Mas ontem descobri algo inquietante sobre o nosso amigo Stu Rubin.
أنا أسف لإتصال مبكراً هكذا لكن أمس إكتشفنا معلومات عن صديقنا(ستو)

Mas, ontem, o senhor estava bem.
لكن أمس كنتُ بخير.

Mas ontem eu e o Tracy tivemos de ouvir o Kenneth falar durante horas.
لكن أمس أنا و(ترايسي) اضطررنا للإستماع إليه طيلة ساعات

Mas ontem, por uns minutos, foi como...
لكن أمس . لعدة دقائق كانمثل...