"لكن أنا متأكّد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas tenho a certeza

- Não estou convencido. - mas tenho a certeza que a vítima estava.
لست مقتنع من دقته، لكن أنا متأكّد جدا الضحيّة كانت.

Oh, mas tenho a certeza que ela está na loja no Columbus.
أوه، لكن أنا متأكّد هي في الدكان على كولومبوس

Sei que não gostas da sua política, mas tenho a certeza que quando Ihe contar dos gigantes, ele vai resolver a situação.
أعرف بأنّك لا تحبّ سياسته كثير، لكن أنا متأكّد عندما أنا أخبره عن العمالقة، هو سيصحّح الحالة.

Não, mas tenho a certeza que estás prestes a contar-me.
لا، لكن أنا متأكّد أنكِ ستخبريني بها كلّها .....

Os preços são diferentes em Midwest, mas tenho a certeza que a comida aqui é deliciosa.
وسط الغرب، الأسعار مختلفة، لكن أنا متأكّد الغذاء هنا لذيذ.

mas tenho a certeza que ela entende.
لكن أنا متأكّد بأنها ستتفهم أمر

mas tenho a certeza de que é VTX.
لكن أنا متأكّد.