"لكن أنت لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas tu não
• mas não me

Considero-me um bom estudante do comportamento humano, mas tu... não consegui analisar.
أنا أتخيل نفسي تلميذ موهوب في السلوك البشري لكن أنت لا أستطيع تحديدك

Mas tu não sabes controlar o teu ambiente como eu.
لكن أنت لا تعلم كيفية التحكم بطبيعتك كما أفعل أنا

Mas tu não, certo Meredith? Ser jovem e bonita não é um crime, sabes.
و لكن أنت لا اليس كذلك ميريدي؟

Não peço que acredite em mim, mas não me quer posta de parte, não agora.
أنا لا أطلب منك أن تصدقني لكن أنت لا تُريدني على الهامش، ليس الآن

! Não, mas não me quero perder mais.
لا، لكن أنت لا تريد أن تضل الطريق ثانيًا

Sim. Mas tu não deves.
أوه ، نعم و لكن أنت لا يجب أن تفعل

Tenho que aceitar as consequências destas escolhas, Mas tu não.
و علي أن أتحمل العواقب، لكن أنت لا.

Mas tu não tens, Ari. Trata disso... rapidamente.
لكن أنت لا رتب هذا بأقصى سرعة

Mas tu não.
لكن أنت لا تفعل.

Mas tu, não.
لكن أنت لا تحب عملك.

Mas tu não fazes isso.
لكن أنت لا تفعل ذلك

Mas tu não vais.
لكن أنت لا

Eu sei que fiz merda, mas não me pode tirar o meu...
اعرف أنى خرّبت لكن أنت لا يمكن أن تأخذ

mas não me vão conseguir parar.
لكن أنت لا ستعمل وقف لي.