عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن أنظري إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mas veja
-
Mas olhe para
| É possível. Mas veja o que ela tem na mão. | Open Subtitles | ربّما، لكن أنظري إلى ما تحمله في يدها. |
| Mas veja pelo lado bom. | Open Subtitles | لكن أنظري إلى الجانب المشرق |
| Mas veja o lado positivo. | Open Subtitles | لكن أنظري إلى الجانب المشرق.. |
| Mas olhe para esta fractura. | Open Subtitles | لكن أنظري إلى الشق |
| - Mas olhe para a ponta. | Open Subtitles | لكن أنظري إلى المؤخرة |
| Mas olhe para o Donovan... | Open Subtitles | ...لكن أنظري إلى دونوفان هو ترك الشرطة |