"لكن أيًّا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas seja o

Não sei o que ele planeou, mas seja o que for, eu topo.
أجهل فيما يخطط، لكن أيًّا يكُن، فإنّي معه.

- Não sei, mas seja o que for que os Viajantes fizeram e quem conseguiu atravessar, assustou as bruxas.
-لا أعلم . لكن أيًّا يكُن ما فعله الرحّالة، وأيًّا يكُن مَن تمكّن مِن العبور... فإنّ ذلك أوجَل السّاحرات.