"لكن إن كانت هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas se isto é

Mas se isto é o seu primeiro tiro, amigo, eu pensaria em render-me.
لكن إن كانت هذه بدايات حربك، يا صاح سأعتبرها إستسلامك

Mas se isto é o seu primeiro tiro, amigo, eu pensaria em render-me.
لكن إن كانت هذه معركتك الأولى يا صاحبي فكنتُ لأفكر بالإستسلام

Ouve cowboy, não sei qual é a tua, Mas se isto é alguma brincadeira...
حسن يا راعي الأبقار، لا أعلم بماذا تنشغل لكن إن كانت هذه لعبة سخيفة... ماذا? لا