"لكن إن كنت تظن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas se acha

Mas se acha que há a hipótese de, por uma vez, ela não ter sido perfeita...
لكن إن كنت تظن وجود احتمال أنه في مرة لم تكن مخلصة

Mas se acha que tem algum valor, podemos abrir uma exceção.
لكن إن كنت تظن أن لها بعض القيمة يمكننا أن نقوم باستثناء