"لكن اخشى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas receio

Eu teria dançado consigo, Mas receio pelos meus sapatos novos.
سوف ارقص معك سيد بولكا لكن اخشى اتلاف حذائي

Ouçam, respeito a vossa ingenuidade, Mas receio que este acordo só se faça de uma forma.
و الان انظروا، انني احترم سذاجتكم و لكن اخشى بأن هذه الاتفاقية لها طريقة واحدة فقط

Mas receio ter perdido a atenção do Ministro.
لكن اخشى بأنني قد فقدت انتباه الوزير

Mas receio que está na hora de acabar com isto.
لكن اخشى انه حان وقت انهاء هذا

Mas receio que vos enganeis.
لكن اخشى انكَ مخطأ