"لكن الأمر يتطلب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas é preciso

Agradeço a preocupação, feiticeiro, mas é preciso mais do que uns banelings para me matar.
أقدّر قلقكَ عليّ أيُّها العرّاف ، لكن الأمر يتطلب أكثر من بضع "جالبي شقاء" لقتلي.

Tens capacidade para ser o maior defesa da NFL, mas é preciso disciplina, concentração a cem por cento.
لديك المهارات لتكون المُدافع الأساسي في دوري كرة القدم لكن الأمر يتطلب إنضباط % تركيز بنسبة 100