عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن الأمور تتغير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mas as coisas mudam
| Até não te culpo. Mas as coisas mudam no fim da estrada. | Open Subtitles | ربما لن الومك لكن الأمور تتغير في النهاية |
| Mas as coisas mudam, não? | Open Subtitles | لكن الأمور تتغير ، أليس كذلك ؟ |
| Mas as coisas mudam, certo? | Open Subtitles | لكن الأمور تتغير ، أليس كذلك ؟ |
| Mas, as coisas mudam. | Open Subtitles | لكن الأمور تتغير |