"لكن البارحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas ontem

Mas ontem vi o retrato da princesa no caixão.
لكن البارحة رَأيتُ في قاعِ التوابيتَ صورة متشابهة تمام للأميرة المرسومة

Mas, ontem, quando escovava os dentes, olhei pela janela e vi dois narcisos a sair da relva.
لكن البارحة بينما كنت اغسل أسناني، نظرت إلى النافذة فرأيت زهرتي نرجس تطل من فوق العشب

Mas ontem foi o melhor dia que alguma vez tive em trabalho.
لكن البارحة كان أفضل يوم مر علي بالعمل على الاطلاق

Preferia ter estado contigo, mas, ontem à noite, apanhei um pifo e comi uma modelo da Perfect 10.
فضّلت أن أكون معك، لكن البارحة كنت ثملاً وضاجعت عارضة "بيرفكت 10"

Mas ontem à noite, disse que iria solucionar tudo.
لكن البارحة قلت أنك ستصلح كل شئ

- Mas ontem, nada.
أخبرتك أن هناك شيئًا ما يجري، لكن البارحة... لا شيء

Mas ontem estava...
...لكن البارحة كنت