"لكن الكثيرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas muitos

Não estamos infectados com o vírus Motaba, Mas muitos estão.
لسنا مصابين بفيروس موتابا لكن الكثيرين غيرنا مصابون

Mas muitos não querem ir;
لكن الكثيرين لا يُريدون الذهاب,

Há anos que nos inquieta a queda na ética televisiva, Mas muitos acham que o programa deste homem no canal público aberto exagera na ordinarice.
لسنوات كان هُناك إهتمام بإنخفاض مستوى التلفاز لكن الكثيرين يعتقدون أن هذا الرجل و برنامجه... قد وصلوا بنا إلى مستوي جديد

Mas muitos interpretam de maneira diferente.
لكن الكثيرين فسّروها بشكل آخر