"لكن انتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas tu
• Mas você

Quero dizer, eu tenho problemas, Mas tu também os tens.
اعني ان لدي مشاكل لكن انتِ ايضا عندك مشاكل

Mas tu e eu, vamos fazer mais coisas juntos?
لكن انتِ وانا ، لدينا المزيد لفعله معاً ؟

Mas tu tens uma relação com os teus pais.
لكن انتِ , تعلمين .. لديكِ علاقة مع أبويكِ

Mas você é a loira burra com peitos grandes, vamos divertir-nos consigo antes que morra.
لكن انتِ شقراء غبيه بـصدر كبير سوف اتسلى معكِ قبل ان تموتي

Mas você é médica, portanto sabe que precisa fazer exames.
لكن انتِ طبيبة لذا تعرفين انكِ تحتاجين لفحص للبول وللدم

Mas você sabe isso.
لكن , انتِ تعرفي هذا ...لانك كما تعلمي انا باقيه هُنا

Mas tu e o teu sabotador não chegarão lá vivos.
و لكن انتِ وصديقك المخرب لن تستطيعوا إعادة الحياة هناك

Mas tu... tu podes fazer qualquer coisa.
و لكن انتِ, انتِ تستطيعين عمل اي شيئ

Mas tu vens, sim?
و لكن انتِ ستأتين , اليس كذلك ؟

- Sim, eu não reparei. - Mas tu realizaste-te lá.
نعم لا ارى ذلك لكن انتِ اظهرت تماسكاً هنا -

Mas tu, isso foi mais difícil.
لكن انتِ كان هذا أصعب بكثير

Mas, tu estás aqui para ficar.
لكن انتِ مازلت على قيد الحياة

Mas tu és a cura verdadeira.
لكن, انتِ الصفقة الكبيرة.

- Mas, tu não.
لكن انتِ لاتتخلين عنهم

Mas você está a observar toda a gente. - Onde quer chegar?
لكن انتِ ، أنتِ تراقبين الجميع.

Mas você será.
لكن انتِ ستكوني ذلك.

Mas você e eu não estamos divididas.
لكن انتِ وانا، لسنا على خلاف

- Mas você tem.
لكن انتِ بلى