"لكن بدلاً عن ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Em vez disso

Em vez disso, maldições não faladas, mas profundas.
لكن بدلاً عن ذلك فاللعنات غير مسموعة لكن عميقة

Em vez disso, deixam as crianças à míngua e os avós definharem até aos ossos.
لكن بدلاً عن ذلك ، فهم يجعلون أطفالهم يجوعون وأجدادهم تتلف أجسادهم حتى تظهر عظامهم

A Wuntch ofereceu-se para escrever uma carta a recomendar-me, mas Em vez disso atacou-me por causa de algo que aconteceu na noite anterior.
ونتش) عرضت عليّ) أن تكتب رسالة نيابةً عني لكن بدلاً عن ذلك, غدرت بي بسبب الشيء الذي حصل الليلة التي قبلها

Ted, era suposto trazeres um bolo. Mas, Em vez disso, trazes dois sacos de compras e uma mulher que nunca vimos antes.
(تيد) من المفترض أن تجلب كعكة جبن لكن بدلاً عن ذلك جلبت كيسان من البِقالة

Mas, Em vez disso...
...و لكن بدلاً عن ذلك