| A maioria demora vários dias para viajar do Sol até à Terra, mas alguns viajam pelo sistema solar até 10 milhões de Km/h alcançando o nosso planeta em menos de 16 horas. | Open Subtitles | ربما تأخذ عدة أيام تصل الى الأرض لكن بعضها يسافر بسرعة تصل إلى 6 مليون ميل بالساعة حيث تصل إلى كوكبنا في أقل من 16 ساعة |
| A maioria no Golfo Pérsico, mas alguns mais afastados devem ser tidos em conta. | Open Subtitles | أغلبهم في الشرق الأوسط، لكن بعضها ناشز لا قيمة لها؟ |
| Organismos unicelulares dominavam os oceanos, mas alguns existiam em colónias chamadas "tapetes microbianos", e os primeiros organismos multicelulares depressa evoluiriam. | Open Subtitles | سيطرت الكائنات الوحيدة الخلية على المحيطات و لكن بعضها تواجدت في مستعمرات تُسمى الحصائر الميكروبية |
| A maioria é apenas irritante, mas alguns podem fazer muitos estragos. | Open Subtitles | أغلبها هي أزعاجات و لكن بعضها من الممكن أن تؤدي الى الضرر |
| mas alguns são fisiológicos, e outros, psicológicos. | Open Subtitles | لكن بعضها جسدي |
| Os dinos desapareceram da face da terra mas alguns escaparam. | Open Subtitles | لكن بعضها نجا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 