"لكن بمرور الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas com o tempo

Pode não estar ainda a entendê-lo mas, com o tempo, compreendê-lo-á.
أنت قد لا ترين ذلك الآن لكن بمرور الوقت أنت ستعرفين

Receio que a tua educação real não te preparou para a vida neste rochedo estéril, Mas com o tempo irás habituar-te... como eu me habituei.
اخشى ان التربية الملكية لم تهيئك على الحياة على هذة الصخرة القاحلة لكن بمرور الوقت ستتعودين عليها

Mas, com o tempo, os alemães também aprenderam.
لكن بمرور الوقت تعلم الألمان أيضاً

Mas com o tempo, viemos a amá-lo como nosso.
لكن بمرور الوقت سنحبه كأنه ابننا

Mas com o tempo, os sentimentos de Helena mudaram, especialmente com a chegada de um comboio em particular a Auschwitz-Birkenau-
"لكن بمرور الوقت تغيّرت مشاعر "هيلينا خصوصا بوصول قطار مُعيّن "الى "آوشفيتس - بيركنوه

Mas, com o tempo, esses sentimentos podem desaparecer.
و لكن بمرور الوقت, قدْ تزول هذه المشاعر

Começará com os registos, Mas com o tempo...
ستبدأين العمل في الملفات ... لكن بمرور الوقت

Mas, com o tempo, superará isto.
لكن بمرور الوقت ستنسى الأمر

Mas, com o tempo, entenderá.
لكن بمرور الوقت ستفهمين

Mas com o tempo...
لكن بمرور الوقت...