"لكن تخيلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas imagina
• Mas imagine

Mas imagina muito mais luzes e e menos tijolos e flores e velas.
لكن تخيلي الكثير من الأضواء الإضافية وعدد أقل من الطوب وزهورا و شموعا

Mas imagina se a água benta não tivesse qualquer efeito, ou fogo, ou uma estaca de madeira.
لكن تخيلي, لو كانت المياه المقدس لا تُأثر أبداً أو النار, أو الوتد الخشبيّ

O cheiro é péssimo, Mas imagina o que oferece em termos de magia.
رائحته مؤسفة ، لكن تخيلي فقط مقدار السحر الذي يعطيه

Parece um projecto notável, Mas imagine quantas crianças podemos alimentar com 35 mil dólares.
يبدو مشروع يستحق، لكن تخيلي كم من الأطفال أستطيع إطعامهم بخمسة وثلاثين ألف دولار

Mas imagine por um momento, estar frente a frente com ele, e quisesse conversar sobre esse incidente.
لكن تخيلي فقط للحظة أنك تواجهينه وجهاً لوجه ...و أنك كنتي تتحدثين بشأن هذه الحادثة

Mas... imagine a resposta dos cidadãos, se um detective de topo, fosse o assassino de jovens raparigas.
لكن تخيلي ردة فعل الناس لو شرطي, من محققي الدرجة العالية كان قاتل للأطفال

Mas imagina muito mais luzes e...
لكن تخيلي الكثير من الأضواء الإضافية...

Mas imagine uma vida livre disso.
لكن تخيلي حياة خالية من هذا