"لكن ذلك اليوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas naquele dia

Mas naquele dia, durante o jogo de Quidditch, o Snape tentou matar-me.
لكن ذلك اليوم أثناء مباراة الكويدتش، حاول سناب أن يقتلني

Em todos os meus anos, eu nunca tinha conhecido a inveja, Mas naquele dia eu cheguei mais perto para sentir o gosto do que nunca tinha, por eu nunca chegar a ver o templo que desejava ver.
طوال سنوات حياتي لم أعرف الحسد لكن ذلك اليوم كنت قريب لأتذوقه طعمه أنا لم أرى المعبد لذا فقد سعيت لرؤيته

Mas naquele dia... eu apenas vi sangue.
... لكن ذلك اليوم كل ما رأيته كان دماءاً...

Mas naquele dia...
لكن ذلك اليوم...