"لكن شيئا ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas algo

Mas algo me disse verdadeiramente que consigo estava em boas mãos.
..لكن شيئا ما أخبرني بحق أنها كانت في أيد أفضل معك

O negócio é rentável, Mas algo me diz que o Avery está a tentar livrar-se do Reed.
أعمالهم مربحة لكن شيئا ما يخبرني بأن أفيري يحاول اخراج ريد

Mas algo me diz, que tu não estás satisfeito.
لكن شيئا ما يخبرني بأنك لست كما سررت

Mas algo não estava bem para o Coletti.
لكن شيئا ما لم يشعر كوليتي بالراحه

Eu também, Mas algo me disse... "Vai a terra, Michelle.
ظننت ذلك أيضا, لكن شيئا ما قال "إذهبى للشاطىء "(ميشيل)".

Mas algo está.
لكن شيئا ما يحترق