"لكن فكر بالأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas pensa nisso
• mas pense nisso

Sei que isto vai parecer completamente insensato, mas pensa nisso.
أعرف أن كلامي سيبدو جنونياً، لكن فكر بالأمر.

Acho que eles gostam um do outro, mas pensa nisso.
أعتقد أنهما يحبان بعضهما البعض فعلاً، لكن فكر بالأمر ماذا لو كان يقوم بشيء بسيط،

- Sim, mas pensa nisso.
أجل، لكن فكر بالأمر

Perda de testosterona pode ter sido um fator, mas pense nisso como um catalisador.
فقدان التوسترون قد يكون احد العوامل لكن فكر بالأمر كمحفز

Não, mas pense nisso.
كلا, لكن فكر بالأمر.