| O mundo está entrar em colapso e nós olhamos para o lado, Mas está tudo bem. | Open Subtitles | العالم سقط جزء منه، ونحن ننظر إلى الجزء الآخر لكن كل شيء بخير |
| Mas está tudo bem, sinto-me bem. | Open Subtitles | لكن كل شيء بخير. أشعر أنّي في حالة جيدة. |
| Mas está tudo bem, porque depois vou morrer. | Open Subtitles | لكن كل شيء بخير لأني بعدها سأموت |
| Mas está tudo bem. | Open Subtitles | لقد كنت مشغولا جدا لكن كل شيء بخير |
| Mas está tudo bem. Não se preocupe. | Open Subtitles | لكن كل شيء بخير |
| Mas está tudo bem. | Open Subtitles | لكن كل شيء بخير. |
| - Sim, estou a tratar de um assunto Mas está tudo bem. | Open Subtitles | -أعالج أمراً، لكن كل شيء بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 