"لكن كما ترى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas sabes
• mas como pode ver
• mas como podem ver

Mas sabes, a Procuradoria não vai facultar a identidade da testemunha até ao pré-julgamento, e isso pode demorar semanas.
لكن كما ترى المحامي العام لن يفشي بالهوية للشاهد حتى قبيل المحاكمة وهذا قد يأخذ أسابيع

Mas sabes... agora tenho o terceiro cérebro.
لكن كما ترى أنا أملك الآن العقل الثالث

Mas sabes, Mike. É por isso que vens ter comigo.
لكن كما ترى يا (مايك) ، لهذا أتيت لرؤيتي

Quando vêm delegações do Congresso nós fazemos-lhes um ponto de situação, mas como pode ver é um pouco tarde,
اسمع، عادة من أجل وفد من الكونجرس سنعطيه تقرير مجاملة عن الحالة، لكن كما ترى

Você chamou-nos a todos desse maneira... mas como pode ver, sou um WAC.
لقد اطلقت علينا اليين هناك لكن كما ترى , انا واك

Todos os instrumentos são verdadeiros, mas como podem ver, temos toneladas e toneladas de...
كل ادواتنا بشكل رئيسي حقيقية لكن كما ترى لدينا الكثير و الكثير من

Mas, sabes, tudo isso depende em tu nos salvares do apocalipse que se aproxima.
لكن كما ترى فكل ذلك مُعتمدٌ على إنقاذكَ إيّانا من كوكب (أباكوليبس) المُقبل.

Mas sabes, Bill Moons sacou primeiro.
لكن كما ترى (بيل مونز) شهر سلاحه أولا

Mas sabes, não faz mal.
(لكن كما ترى يا (بول كل شيء على ما يرام

Eu convidava a juntar-se a nós, mas como pode ver, não há espaço.
كنت سأطلب مِنك الإنضمام ,لنا, لكن كما ترى لا يوجد حيز

Não estou a dizer isso. mas como pode ver, ele está bem.
لا لم اقل ذلك لكن كما ترى , انه بخير

Estes não estão mal, mas como pode ver, a heliografia é o futuro.
، هذا ليس سيئًا لكن كما ترى الهليوجراف)* هو المستقبل)