"لكن كُلّ شخصَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas todos

mas todos sabem que é impossível ganhar este caso.
لكن كُلّ شخصَ يَعْرفُ بأنّه مستحيلُ إربحْ هذه القضية يُريدونَني أَنْ اخسر.

És linda, mas todos têm algo que sempre quiseram alterar.
أنت جميل، لكن كُلّ شخصَ عِنْدَهُ شيءُ أرادوا دائماً تَهندموا.

Sou o cabo John McBurney, mas todos me tratam por McB.
أَنا العريفُ جون McBurney، لكن كُلّ شخصَ يَدْعوني McB.

mas todos me tratam por Amy.
لكن كُلّ شخصَ يَدْعوني أيمي.

mas todos lhe chamavam Katty.
لكن كُلّ شخصَ دعاها كيتين.