"لكن لاتزال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas ainda

Mas ainda havia algumas notas que eu lhe podia enviar.
لكن لاتزال هنالك ملاحظات قليلة استطيع إرسالها

Muito bem, na verdade, Mas ainda precisamos de um álibi... para onde você estava no dia 14.
بالحقيقة جيد جداً لكن لاتزال تحتاج أن تذكر حجة غياب لمكان تواجدكَ في الرابع عشر من الشهر

O meu pai também morreu. - Mas ainda tenho a minha mãe.
لقد خسرتُ والدي ايضاً لكن لاتزال والدتي على قيد الحياة

Já são poucos, Mas ainda há alguns clubes a recrutar.
إنها خيارات قليلة لكن لاتزال هناك القليل من الأندية تستقبل.

- A máquina pode dizer-nos onde irmos, quem está em sarilhos, Mas ainda temos o livre arbítrio.
أين نذهب ، من في مأزق لكن لاتزال لدينا أرادة حرة

Mas ainda há uma missão a ser cumprida.
لكن لاتزال لدينا مهمة نكملها