"لكن لا أعرف إذا كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas não sei se

Achei panos de prato. Mas não sei se estão limpos.
وجدت بعض المناشف لكن لا أعرف إذا كانت نظيفه

Eu sei que a minha mãe tem boas intenções, Aquilo que todos os pais devem saber sobre a homossexualidade Mas não sei se alguma vez me aceitará.
أعلم أن نوايا أمي حسنة لكن لا أعرف إذا كانت ستقبلني على الإطلاق

Mas não sei se vai elogiar-me por isto, ou se vai culpar-me por aquilo.
لكن لا أعرف إذا كانت ستمدحنى بسبب هذا أو ستلومنى عليه