"لكن لا استطيع ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas não posso

Mas não posso dizer que o seu riso não é contagioso.
لكن لا استطيع ان اقول بأن ضحكتك ليست معدية قليلا.

Desculpa, Mas não posso ir para o hospital com este aspecto.
اسفة و لكن لا استطيع ان اذهب للمستشفى هكذا

As mamas estão bem! Mas não posso descer?
الثدى موافقة ، و لكن لا استطيع ان انزل بالاسفل؟

Não leves a mal, Mas não posso ser o filho de Lucious Lyon.
لا اقصد الاهانه يا ابي , لكن لا استطيع ان اكون ابن لوشيس لايون بعد الان

Mas não posso fazer isso com ele ou com o Nick... depois do que aconteceu com a Juliette.
لكن لا استطيع ان افعل ذلك للطفل او لنيك بعد ما حدث لجولييت

Mas não posso ficar cá por ti.
و لكن لا استطيع ان ابقى هنا فقط لأجلك

Mas, não posso trair segredos.
لكن لا استطيع ان اخبر الأسرار.

Mas, não posso perdoá-la.
لكن... لا استطيع ان أغفر لها

Mas... não posso aceitar.
...لكن لا استطيع ان أخذ هذا