Desculpe, Mas não acho que seja por causa de um livro. | Open Subtitles | انا اسف , انا اسف لكن لا اعتقد ان ذلك من اجا الكتاب |
Quero que tudo permaneça igual, Mas não acho que seja possível. | Open Subtitles | اريدنا ان نبقى على حالنا لكن لا اعتقد ان هذا ممكنا |
Foram só alguns comportamentos impróprios, nada ilegal ou assustador, Mas não acho que deva lá voltar. | Open Subtitles | فقط بعض التصرفات الغير لائقة, لاشيء غير قانوني او مخيف لكن لا اعتقد بأنه يجب علي ان اذهب هناك مرة اخرى |
Tenho pena do Jason, Mas não creio que seja capaz de me sentir mal pelo Sr. D. | Open Subtitles | انني اشعر بالاسف لجايسون، لكن لا اعتقد بأنني شعرت في اي وقتٍ بالأسى للسيدة ديلورانتس |
E é isso que estou a fazer. Mas não creio que isto seja sujidade. | Open Subtitles | هذا ما اقوم به انا ايضا لكن لا اعتقد ان هذه قذارة |
Não sei. mas acho que não chegarão à fronteira do condado. | Open Subtitles | لا اعلم , لكن لا اعتقد بأنهم تجاوزوا حدود الدين |
Vais ver, está morta, mas acho que não, pois pediu o divórcio. | Open Subtitles | ربما هي ميتة لكن لا اعتقد هذا والا لكانت اخبرت دورا |
Alex, não tenho certeza do que estás a procurar, Mas não acho que esteja aí. | Open Subtitles | اليكس لست متاكد مما تبحث عنه لكن لا اعتقد انها هناك |
Certo, eu sei que tenho nadadores rápidos, Mas não acho que poderiam nadar tão rápido. | Open Subtitles | حسناً , اعرف ان لدي سباحين اقوياء لكن لا اعتقد يمكنهم السباحة بتلك السرعة |
Mas não acho que o volte a fazer tão brevemente. | Open Subtitles | لكن لا اعتقد انني سوف افعلها مجددا في اي وقت قريب |
Era do meu bisavô Mas não acho que tenhas vindo para uma lição de genealogia. | Open Subtitles | لقد كانت لاعظم اجدادي .. لكن... ... لا اعتقد انك اتيت هنا , لتلقي درس في الجيولوجيا |
Como está a tua pontaria? Muito boa, Mas não acho que seja uma boa ideia. | Open Subtitles | جيد جداً، لكن لا اعتقد ان هذه فكرة جيدة |
Mas... não acho que seja uma boa ideia. | Open Subtitles | لكن لا اعتقد أنها ستكون فكرة جيدة |
Não sei pormenores sobre eles, mas... Mas não acho que estivessem juntos, | Open Subtitles | لا اعرف التفاصيل عنهم لكن... لكن لا اعتقد انهم كانوا مع بعض |
Mas não acho que vá acontecer. | Open Subtitles | لكن لا اعتقد ذلك ماسيحدث |
Mas não acho que você concorde, pois não? | Open Subtitles | لكن لا اعتقد بأنك تتفق |
Mas não creio que conheça a mais nova, a Sybil. | Open Subtitles | لكن لا اعتقد أنك قابلت ابنتي الصغيره (سيبل). |
Coronel, desculpe Mas não creio. | Open Subtitles | ...لكن لا اعتقد ذلك. |
Não sei, mas acho que não sabe de nada que possa prejudicar-nos. | Open Subtitles | لا اعلم ، لكن لا اعتقد انهُ يعرفُ شيئاً قد يضرنا |
Bom, talvez volte para Smallville, eventualmente, mas acho que não podia ser feliz sabendo que pode haver mais qualquer coisa lá fora. | Open Subtitles | حسنا ربما سوف افتح صفحه جديده في سمولفيل في النهاية لكن لا اعتقد بأني سأكون سعيده اتسائل اذا كان هنالك شئ اخر |