"لكن لا بأس بذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas não faz mal
• Mas tudo bem

Mas não faz mal porque são os mesmos que dizem, que os jovens não votam, que os jovens não se interessam pela política.
لكن لا بأس بذلك لأنهم نفس الناس الذين يقولون أن الشباب لا يصوتون و الشباب لا يهتمون بالسياسة

Mas não faz mal, porque o meu namorado está na prisão.
لكن لا بأس بذلك لأن صديقي بالسجن حالياً

És esquisito, Mas não faz mal.
أنت غريب الأطوار، لكن لا بأس بذلك

Os meus filhos são incorrigíveis, Mas tudo bem.
،أطفالي لا حول ولا قوة لهم .لكن لا بأس بذلك

Sim, Mas tudo bem. Quero dizer, não comprámos comida suficiente para uma semana?
نعم، و لكن لا بأس بذلك ألم نشتري طعاماً يكفي لأسبوع؟

E eu sei que você não vai falar comigo, ...Mas tudo bem, só preciso que você escute.
لكن لا بأس بذلك لأني أريد أن تصغي إلي

Mas, não faz mal, porque...
..... و لكن لا بأس بذلك ، لأنه

Mas não faz mal.
لكن لا بأس بذلك.

Mas não faz mal.
لكن لا بأس بذلك

- Não, Mas não faz mal.
كلا، لكن لا بأس بذلك

Mas tudo bem, eu despistei-o.
لكن, لا بأس بذلك رغم ذلك، لأنني أعتقد أنني قد أضعته...

Mas...tudo bem
لكن , لا بأس بذلك

Mas tudo bem.
لكن لا بأس بذلك!