"لكن لا نعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas não sabemos

Todos os cabecilhas estarão lá, mas não sabemos por quanto tempo.
كل اللاعبين الأساسين هناك لكن لا نعلم إلى متى

Começando na primeira cena, temos batido a todas as portas, mas não sabemos por onde se estendeu o atirador.
بدأنا بأول موقع منزلا تِلو الآخر لكن لا نعلم مساحة الرقعة التي توسّعوا فيها

Temos a certeza que ele é dos Estados Unidos, mas não sabemos de que sítio.
نعلم انه من الولاية, لكن لا نعلم ما اين تحديداً

É de fachada, mas não sabemos quem está por trás.
نعلم أنه أمر مُخطط له لكن لا نعلم من خلفه بعد

Houve conversas sobre planos maiores, mas não sabemos onde ou quando. Bassam!
ثمة بعض الإشاعات عن شيء ضخم مخطّط، لكن لا نعلم أين ولا متى

Pensamos que sabemos quem somos, mas não sabemos.
نظن أننا نعلم من نحن و لكن لا نعلم

Sim, mas não sabemos quando volta.
لكن لا نعلم متى سيعود