"لكن لفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas para fazer isso
• Mas para o fazer

Mas, para fazer isso, vamos ter de trabalhar juntos.
لكن لفعل ذلك ، علينا جميعاً العمل معاً

Sim, mas para fazer isso é preciso ser mestre em cada disciplina.
نعم، لكن لفعل ذلك يتطلب منه إجادة كل تخصص...

Mas para o fazer, preciso de saber que fizeram o que podiam para que tudo dê certo.
لكن لفعل ذلك ، يجب أن أعرف أنّكم بذلتُم أقصى ما في وسعِكُم لإنجاح الأمر

Mas para o fazer, tenho de convencer a Direção, sem sombra de dúvida, de que há um assassino em série.
لكن لفعل ذلك يجب أن أقنع مجلس الإدارة بدون أدنى شك أنّ هناك قاتل متسلسل فعلا.