"لكن لن أفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas eu não
• mas não quero
• mas não vou

Eu sei que retrocedemos, mas eu não volto a fazê-lo.
اعرف أني تمنعت و لكن لن أفعل ذلك بعد الآن

Passar uns anos a levar no rabo na prisão, mas eu não!
لا يكّلفني إلا 40 ثانية , وأجرّ مؤخرتك . إلى السجن لكن لن أفعل

Ele fala mesmo assim. É assim que ele fala. mas eu não.
إنّه يتحدث بهذه الطريقة، هكذا يتحدث، لكن لن أفعل.

Conseguiria, mas não quero.
يمكنني، لكن لن أفعل.

Quero tocar-lhe, mas não quero!
أريد لمسها، لكن لن أفعل!

Eles querem-me em fuga, mas não vou fugir.
وقتلوها بسببي. يريدون منّي الهرب، لكن لن أفعل.

Que nos podemos apaixonar e viver felizes para sempre. Eu podia mentir, mas não vou.
ربما نقع في حب بعضنا ونعيش في سعادة بامكاني الكذب لكن لن أفعل

- Legalmente não posso, mas eu não contava se me pedisses.
من الناحية القانونية لا أستطيع لكن لن أفعل على أي حال إذا طلبت ذلك

Sim, mas eu não.
نعم لكن لن أفعل ؟

mas eu não faço.
لكن لن أفعل

mas eu não vou.
لكن لن أفعل

- Pois, mas eu não.
لكن لن أفعل.

Devia, mas não vou.
يجب علي, لكن لن أفعل

Provavelmente, mas não vou fazer isso.
ربما لكن لن أفعل