"لكن لها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas tem

Não é uma brasa, mas tem pontos extra pelas inclinações.
ليست مُثيرة لكن لها نقاط إضافية بالنسبة للميول الجنسية

O pescoço da Whipper é firme agora, mas tem potencial. Será perfeito.
رقبة ويبر ضيقة جداً الآن لكن لها من الإمكانيات ما تجعلها مثالية

Não parece muito, mas tem valor sentimental.
إنها لا تساوي الكثير، لكن لها قيمة عاطفية

mas tem duplo significado. Percebeste?
لكن لها معنى أفضل, أتفهم قصدي؟

mas tem a desvantagem de te implicar, Hector.
" أجل لكن لها عادةً قذرة بالإشارة إليك " هيكتور

Ela é muito intuitiva, mas tem o tato de um urso.
هي لديها حدس قوي لكن لها براعة دب اشيب

- Não é fascinante, mas tem os seus benefícios.
- إنها ليست رحلة ساحرة - لكن لها منافعها

Ela tem um poder transmutativo incomparável. mas tem uma limitação: ela não consegue criar algo a partir do nada.
أنها قوى رهيبة لكن لها حدود، "لا يمكنها خلق شىء من العدم"

Sim, mas tem muitos benefícios.
لكن لها عوائد كبيرة

- mas tem os seus méritos.
لكن لها محاسنها