"لكن ليس بعد الأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas já não

Namorávamos, mas já não namoramos.
لقد كنا نتواعد لكن ليس بعد الأن

Antes era, mas já não é.
ربما من قبل، لكن ليس بعد الأن.

mas já não, não consigo controlar-me.
لكن ليس بعد الأن ولايمكنني التحكم بنفسي

Eu era grande partidário da educação, no debate natureza/educação, mas já não sou.
أعتدت أن أكون بعيداً عن جانب التنشئة لنقاش طبيعة / التنشئة لكن ليس بعد الأن أعني، أنظر أليها

mas já não sou.
لكن ليس بعد الأن

mas já não é.
لكن ليس بعد الأن

mas já não tenho.
لكن ليس بعد الأن