"لكن لِم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas porque

Pai, estou a tentar, Mas porque é que alguém faria isto?
أبي ، أنا أحاول لكن لِم يريد أحد ما فعل هذا ؟

Que bom, querido, Mas porque não me disseste que o Gary nos roubou os Peterson?
حسناً هذا رائع حبيبي لكن لِم لم تخبرني بأن غاري سرق قائمة آل بيترسون منا؟

Mas porque não pensas sobre isso?
لكن لِم لا تنامين الآن؟

- Mas porque é que é uma discussão?
لكن لِم هناك جدال؟

Eu sei que disseste que não querias falar nisso, Mas porque não vais para LA e ficas com o Randy?
أعلم أنكِ قلتِ أنكِ لا تريدين ،الحديث عن الأمر (لكن لِم لا تذهبين وحسب لـ(لوس أنجلوس لتكوني مع (راندي)؟

Mas porque se drogou o Shaitana?
لكن لِم (شيتانا) خدَّر نفسه؟