عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن ماذا عنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mas e tu
-
mas e você
| Mas, e tu? | Open Subtitles | لكن ماذا عنك ؟ |
| É sim, mas e você, Melinda? | Open Subtitles | انها كذلك.. لكن ماذا عنك ميليندا؟ |
| Muito bem, Jared, então, ela fez isso tudo, mas e você? | Open Subtitles | حسناً (جيرارد) اذن هي فعلت كل ذلك لكن ماذا عنك ؟ |
| mas e você? | Open Subtitles | لكن ماذا عنك ... |