عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن ماذا عن الغد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mas e amanhã
| Mas e amanhã? E os nossos filhos? | Open Subtitles | ، إنها رائعة لأجل اليوم لكن ماذا عن الغد ، وأبنائنا ؟ |
| Talvez hoje não exista. Mas e amanhã? | Open Subtitles | حسناً ، ربما ليس هناك اليوم لكن ماذا عن الغد ؟ |
| Talvez desta vez fosse falso alarme, Mas e amanhã ou depois? | Open Subtitles | ربمـا هذه المرة كان إنذاراً كاذباً لكن ماذا عن الغد ؟ |