| Mas ver aquele coitado perder o último centavo... | Open Subtitles | لكن مشاهدة هذا الفتى المسكين يخسر كل ما لديه... |
| Eu sabia que os animais eram mortos para serem comidos, Mas ver como acontecia na realidade e ver o sofrimento, a dor e o terror por que estes animais passam, pôs as coisas numa nova perspetiva para mim. | Open Subtitles | كنتُ أعرف أن الحيوانات تُذبَح من أجل الطعام، لكن مشاهدة كيفية حدوثه، ومشاهدة المعاناة، الألم والرعب الذي تمرّ به هذه الحيوانات، |
| Mas ver a Oprah a lanchar com as amigas fortes ensinou-me que faz bem perdoar. | Open Subtitles | لكن مشاهدة (أوبرا) تأكل فطور متأخر مع صديقاتها النساء الأقوياء علمني أنه من الحسن أن أسامح |
| Mas ver o Rice ali sentado, depois da ocorrência, a ler o jornal, ao invés de encontrar o problema da ARICA dele? | Open Subtitles | لكن مشاهدة (رايس) هناك بعد النداء يقرأ الصحيفة بدلاَ عن إصلاح جهاز التنفس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 