"لكن مع فائق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas com todo o

Mas com todo o respeito, temos de observar os restos antes que tudo se desfaça.
لكن مع فائق الإحترام .. يجب أن نتعامل مع البقايا قبل أن تتحلل

Sinto muito em ouvir isso, mas, com todo o respeito, também estou a trabalhar num caso.
انظر, انا آسفة لسماع ذلك, لكن مع فائق احترامي, انا اعمل على قضية, أيضاً.

Ela é, mas, com todo o respeito, é a minha vida está em jogo, não a dela.
وهي كذلك، لكن مع فائق إحترامي .حياتي هي التي على المحك وليس حياتها

Mas com todo o respeito, isso não foi culpa minha.
‫لكن مع فائق احترامي، لم يكن ذلك خطئي