"لكن من أنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas quem és tu
• mas quem é você

Obrigado pela ajuda, Mas quem és tu?
شكرا للمساعدة , لكن من أنت ِ ؟ سر

Vi muitas das tuas transformações, Mas quem és tu, Hannibal Bates?
لقد رأيت عدد الناس الذين يُمكنكالتحولإليهم.. لكن من أنت يا (هانيبال بيتس)؟

Isso é fantástico. Mas quem és tu, querida?
هذا رائع لكن من أنت يا صغيرتي

Doutor, perdoe-me o meu tom, mas quem é você, senhor, para dizer ao povo americano que milhões de mães, pais, filhos e filhas
دكتور, اعذرني على لهجتي لكن من أنت ياسيدي , لتخبر الشعب الأمريكي بأن الملايين من الأمهات,

Não me leve a mal, mas quem é você?
لا تفهم هذا بطريقة خاطئة، لكن من أنت بحقّ الجحيم؟

Vi muitas coisas nas quais te podes tornar, mas... quem és tu, Hannibal Bates?
يمكنك أن تكون أشياء كثيرة لكن من أنت يا (هانيبال بايتس)؟

Mas quem és tu e onde está a Lucy?
لكن من أنت وأين " لوسي " ؟

Mas quem és tu?
لكن من أنت ؟

mas quem é você?
لكن من أنت ؟