عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن من يكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mas quem é
| Sabemos que ele está a tentar salvar a irmã, mas, quem é o alvo? | Open Subtitles | نعرف أنه يحاول أن ينقذ شقيقته لكن... من يكون الهدف؟ |
| Sou, mas quem é o mais doido: | Open Subtitles | نعم , لكن من يكون المهووس الأكبر |
| Sim, é bem possível, mas quem é o Harold Leone? | Open Subtitles | ، حسناً ، هذا ممكن جداً لكن من يكون (هارولد ليون)؟ |
| Sim, mas quem é o G.I. Joe? Intriga-me. | Open Subtitles | -أجل, لكن من يكون (ج.أ. جو)؟ |
| mas quem é? | Open Subtitles | لكن من يكون ؟ |