"لكن هذا لا يعني انني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas isso não significa que
• mas não quer dizer que

Olha, a tua mãe e eu temos um par de coisas a acertar... mas isso não significa que não vos volte a ver, ok?
اسمعوا , امكم وانا لدينا بعض الاشياء لنفكر بها و لكن هذا لا يعني انني لن ارجع لرؤيتكم

Eu sei que te despedi, mas isso não significa que não te ame do fundo do coração.
انظر, أعلم انني طردتك لكن هذا لا يعني انني لا احبك من كل قلبي

É verdade, mas não quer dizer que eu queira mudar-me.
اجل ، لكن هذا لا يعني انني اريد الإنتقال

- Claro que pode, mas não quer dizer que eu não possa ficar fodido com isso.
بالطبع لها الحق في ذلك, لكن هذا لا يعني انني لن أغضب بشدة على ذلك حسناً

mas não quer dizer que não o ame.
لكن هذا لا يعني انني لا احبه